Great update from @rogueamoeba. They have seriously the best audio tools. I currently only own SoundSource but it’s 11/10. Can’t wait to buy some more!
Also apprarently the best taste in music as noted by the screenshot of an Apple TV playing “Scenario” by A Tribe Called Quest.